Heinz Erich Karallus — Where Do You Go To My Lovely

Текст песни с аккордами

    	    	Вступление

            Where Do You Go To My Lovely

           Wo führt‘s dich hin, meine Schöne? -- 6/8 -- 
   
         Text übersetzt von Heinz Erich Karallus 
        
         


        Melodie des Songs „Where Do You Go To My Lovely“ 
                                     von Peter Sarstedt

[INTRO] 
C Em Dm G 

[Verse 1]
   C                    Em             
Du sprichst wie Marlene Dietrich 
       Dm                 G 
und du tanzt wie Zizi Jeanmaire.
          C                          Em
Du trägst Kleider ausschließlich von Balmain
       Dm                   G     G             G   G
mit Diamanten und Perlen im Haar, ja das stimmt.

[Verse 2]
   C                              Em
Du wohnst in 'nem schicken Appartement
     Dm                G 
Beim Boulevard Saint Michel,
        C                            Em
dort verwahrst du die Rolling Stones Platten,
         Dm                     G       G            G   G
bist ein Freund auch von Sascha Distel, ja so ist‘s.

[Verse 3]
   C                        Em
Du gehst zu den Botschafter Partys,
        Dm                           G 
wo dann russisch und griechisch du sprichst.
        C                      Em
Und die Jünglinge, die dich umkreisen, 
       Dm                  G      G            G   G
saugen Worte dir aus dem Gesicht, ja sie tun's.

[Refrain]
     C                          Em
Doch wo führt’s dich hin, meine Schöne, 
           Dm         G 
liegst du alleine im Bett?
C                           Em
Sag', welche Gedanken dich quälen, 
    Dm                          G      G            G   G
den Blick in dein Kopf ich gern hätt', ja so ist's.

[Verse 4]
    C                     Em 
Ich sah deine Hochschulabschlüsse, 
       Dm                 G
die du machtest an der Sorbonne,
        C                         Em 
und das Bild, das du stahlst, von Picasso, 
      Dm                G       G         G   G
deine Anmut läuft dir davon, ja sie tut's.

[Verse 5]
  C                        Em 
Und fährst du in die Sommerferien, 
     Dm                G
dann nur nach Juan-les-Pins.
       C                  Em
Trägst Designer Oben-Ohne-Monokini, 
      Dm            G          G             G      G
wirst damit sonnengebräunt, am Rücken und am Bein.

[Verse 6]
          C                              Em
Und liegt Schnee sieht man dich in Saint-Moritz, 
        Dm                  G
mit den and'ren vom Jet-Set zusamm‘.
          C           Em
Du nippst am Napoleon Brandy, 
          Dm                 G   G       G      G
doch feuchtest dieLippen nie an, tust es nicht.

[Refrain]
     C                          Em
Doch wo führt’s dich hin, meine Schöne, 
           Dm         G 
Liegst du alleine im Bett?
C                           Em
Sag', welche Gedanken dich quälen, 
    Dm                          G      G            G   G
den Blick in dein Kopf ich gern hätt', ja so ist's.

[Verse 7]
   C                         Em
Du bist zwischen zwanzig und dreißig, 
    Dm                 G
das Alter macht dich begehrt.
     C                       Em 
Dein Körper ist schön und verführend, 
          Dm                       G           G            G     G
in deiner Glitzerwelt ist das viel wert, ja so ist's, ja so ist's.

[Verse 8]
       C                          Em
Deinen Nam‘n hört man in höchsten Kreisen,
   Dm             G
du kennst den Aga Khan,
   C                             Em 
er schickt' dir ein Rennpferd zu Weihnacht, 
     Dm                     G              G       G      G
du behieltst es einfach aus Spaß, mit ‘nem Lachen, hahaha.

[Verse 9]
    C                      Em
Man sagt, kriegst du einen Gatten, 
        Dm            G
dann ist er ein Millionär.
         C                      Em
Doch sie wissen ja nicht, wo du herkommst,
    Dm                             G          G          G     G
und ich frag mich, ob sie das wohl stört, oder verdamm‘ sie’s?

[Refrain]
     C                          Em
Doch wo führt’s dich hin, meine Schöne, 
           Dm         G 
Liegst du alleine im Bett?
C                           Em
Sag', welche Gedanken dich quälen, 
    Dm                          G      G            G   G
den Blick in dein Kopf ich gern hätt', ja so ist's.
  C                      Em 
Erinn're mich der Gassen Neapel‘s, 
     Dm                G
zwei Kinder betteln zerlumpt,
      C               Em 
waren beide so voll Ambitionen, 
      Dm                G      G       G         G
zu entkommen aus diesem Sumpf, sie versuchten's.

   C                            Em
So schau mir ins Gesicht, Marie-Clair, 
    Dm                        G
ich weiß genau, wer du einst warst.
     C                        Em
Dann geh und vergiss mich für immer, 
     Dm                           G       G                 G     G
doch ich weiß, du trägst noch die Narb', tief in dir, ja so ist's.

[Refrain]
    C                            Em 
Ich weiß, wo‘s dichhin führt, du Schöne, 
     Dm                  G
wenn du im Bett liegst allein?
      C                    Em
Seh', welche Gedanken dich quälen, 
     Dm                       G
denn ich blicke in dein‘ Kopf hinein. 

C Em Dm G  C Em Dm G  G G G C  		
    

Клип

Видео пока не добавлены